Direct mail fundraisers learned long ago that using a live stamp can boost response rates. Some websites even list the lift as high as 2%.
The primary reason is simple: human nature. A stamp implies a human touch and a personal interaction. Unlike the appearance of automated postal indicia and metered postage, most people perceive that a stamp was placed by a person and not a machine. (Little do they know that a mail-house applied the stamps by machine.)